Avant-propos
Going the extra mile
Faire œuvre de pionnier. La passion de faire œuvre de pionnier représente l’ADN de notre centre de recherche. Notre recherche ne reste pas dans les limites du connu. Nous explorons. Nous tâtons les limites. Nous avons le cran pour nous poser des défis et conquérir des territoires inconnus. En consentant un effort supplémentaire à chaque fois.
We always go the extra mile. Un mile de plus dans la préparation, l’exécution et la finition. En tenant toujours compte de l’homme et de l’environnement. Je vous invite à vous plonger dans ce rapport annuel et à parcourir à nouveau avec nous le mile de plus.
Eric van Walle,
Directeur Général